新加坡是以华人为主的国家，可是每个华人都有一个英文名字，这种现象体现了什么文化背景？

为什么华人要有一个洋人的名字？好多中国人到新加坡以后也有一个英文名字，这是由什么文化支撑的呢？

新加坡的第一官方语言是英文，第二官方语言才是华文。。。

学校里的教学是以英文的为主的，华文和马来文、印度语只是第二语言，占比并不高。

不要把华人为主的社会理解成全部是华人的社会，它和香港是有本质区别的。我们的理解华人都亲华，但是这是错误的。很多年轻一代的新加坡人并不觉得自己是中国人的后代，接受的是西式的教育，人家只是新加坡人。

你这问题根本就不成立。

每个华人都有英文名？？？

新加坡总理，李显龙的英文名是什么？不管是什么场合，他的名字都写成Lee Hsien Loong，这就是根据发音写成的拼音啊，只不过不是汉语拼音，而是威妥玛拼音。而不管是汉语拼音还是威妥玛拼音都是罗马拼音的一种，比如说张三，填写各种国际资料时，都写成Zhang San，你觉得这是他的英文名吗？这都是把原有的语言转化成另一种语言的方式。

当然，现实中新加坡人确实名字很多都是英文+中文名组合的。比如李光耀的名字就是Harry Lee Kuan Yew。至于为什么会这样，很简单，新加坡的第一语言就是英语，教育也是英制教育，肯定会起英文名。而且很多人都会去别的国家读书，起个英文名也方便交流，你要想融入，就不能特立独行，否则人家看你名字都不确定怎么读，没法交流，尤其是中文有j，q，x，开头的，对很多老外来说简直是灾难。

还有新加坡是一个多民族的国家，你不起一个大家都能叫对的名字，也非常不便利。

为了方便。我在新加坡上课的时候，学校里给发一个名牌放在座位前，中国人的名牌基本都是两面，一面汉语拼音的名字，另一面是英文名。但是我从来不用拼音的名字，新加坡本地的教授，哪怕是华人教授念我名字都很费劲，更别说欧美的老师们了。尽管东南亚华人的名字的英文不是汉语拼音，但是还是又长又难念，还要去现拼。印度名字不一样，印度人名字有的也很长，但是几乎都有两音节简化叫法，叫起来和英文名差不多了。对于一个多民族国家来说，用英文名社交其实是最方便的做法。

搞了半天原来题主是在自问自答。。。

-----------原答案---------

在新加坡生活了20多年的人来回答一下。题主的论述“每个华人都有一个英文名字”这个理解本身是不对的。

首先，不排除很多华人在中文名之外还配有纯正的英文名（一般是因为宗教信仰的原因或者纯粹是父母的意愿）如下的身份证例图。一般英文名会出现在中文名的前面。

实际上也有很多人没有英文名，身份证上面的是闽南语或者粤语的拼音（如下图所示，Chia=Xie=谢，Chin=Jing=境，Herng=Heng=衡）。这里面牵扯了方言发音，拼写习惯甚至纯粹的拼写错误等历史原因在。估计这是让题主发生理解错误的根本原因。

华人姓名为什么一定要有英文/拼音拼写，这就牵扯到官方语言和文化的话题。新加坡官方有英文/中文/马来文/泰米尔语四种语言外，政府的注册机构和系统一定是要包涵全部语言支持并以英文为主的。而且毕竟这个世界上目前通行的语言还是英文（至少字符输入方面），想让其他国家的系统能够辨识和输入一个人的姓名，那最普遍的肯定还是英文拼写。不然你不能说因为你的中国护照上有拼音字母就说你起了个英文名字吧……

很多新加坡人是没有英文名的，比方说李显龙，那就是lee hsien loong，也就是姓名的方言发音罗马化。

注意，姓必须在前，而名在后。